„Mit Eleganz urinieren“: Sprachlern-App stellt witzige Übersetzungsfehler in Museum aus
Die Sprachlern-App Duolingo stellt englische Übersetzungsfehler von Japanerinnen und Japanern in einem Museum aus. Ist das noch Werbung oder schon Kunst? Auf jeden Fall ist es unterhaltsam.
Niemand bittet Besucherinnen und Besucher so sympathisch, mit Präzision und Eleganz zu urinieren, wie Duolingo in Japan. Die Sprachlern-App wirft einen Blick auf Übersetzungsfehler vom Japanischen ins Englische.
Anstatt jedoch nur die inhaltliche Aussage zu korrigieren, hat das Unternehmen das „Museum of Wonky English“ eröffnet, in dem Interessierte herumstreifen können, um die ...
weiterlesen auf t3n.de